Dans cet épisode: "Le Poisson", de Jean-Paul Riopelle, vu par son ancien propriétaire, Me Marc Bellemare, et par Bernard Lamarche, commissaire de l'exposition "Jean-Paul Riopelle. Métamorphoses".