Route à La Conception

La première monographie consacrée à John Lyman a été rédigée par le docteur et critique d’art Paul Dumas. Elle fut publiée en 1944 à Montréal, dans la collection Art vivant. L’auteur écrit, à propos de Route à La Conception – qui a fait partie de sa propre collection: « Les vallonnements et les collines du bouclier laurentien, modelés par les orages depuis l’aube des temps, lui fourniront des rythmes nouveaux. […] L’écorce du sol ondule comme une vague et se déroule dans un ample crescendo qui va se résoudre par l’accord sonore du sommet sombre vers lequel convergent les lignes de force du paysage ».